Circles, equidistant curves and horocycles