The distance between two points in the Poincaré universe is defined in terms of the edgepoints of the line containing them.

Distances can be measured by the Distance tool in the Measure folder of the Toolbox.